فیلم برداری دیجیتال ( Digital Cinematography)

نویسنده: پال ویلر(Paul Wheeler)

ترجمه: سعید لاهوتی

ناشر: انتشارات دانشکده صداوسیما

تعداد صفحات:۳۳۳صفحه

سال انتشار: زمستان۱۳۸۶

شابک:۶-۰۱-۸۸۵۷-۹۶۴-۹۷۸

قیمت:۴۵۰۰ تومان

این کتاب در شش بخش تنظیم شده است:

۱- فیلم برداری دیجیتال که در این بخش به نورسنج، گستره رنگ مایه ، تنظیم نور، پایداری تصویر و...پرداخته می شود.

انیمیشن رایانه ای

The Computer Animator's Technical Handbook

نویسندگان: لین پوکوک(Lynn Pocock) ـ جودوسون رزبوش(Judson Rousebush)

مترجم: اردشیر کشاورزی

ناشر: دانشکده صداوسیما

سال نشر:پاییز 1386

قیمت:6800 تومان

تعداد صفحات:668 صفحه

شابک: 9-26-8857-964-978

        این کتاب، یک کتاب درسی درباره چگونگی طراحی شخصیت ها ، در انیمیشن نیست و روشهای جذاب کردن شخصیتها و بخشیدن ویژگیهای انسانی به آنها را توضیح نمی دهد. از طرفی یک راهنمای نرم افزار برای هیچ یک از انواع خاص سیستمهای انیمیشن نیز به حساب نمی آید......

(در ابتدای این یادداشت لازم می دانم از لطف آقای علی خراسانی ـ مدیر کتابخانه و آرشیو دانشکده صداوسیماـ که این کتاب را در اختیارمن قرار داد تشکرو قدردانی نمایم.)

نویسندگی برای شنیدنSchreiben Furs Horen

نویسنده: اشتفان واختل Stefan Wachtel

مترجم: محمد اخگری

ناشر: دانشکده صداوسیما- پاییز1386

قیمت:2500 تومان

تعداد صفحات:212 صفحه

بر اساس ساختار کتاب، نویسنده ابتدا به اثبات و استدلال اصول پرداخته، سپس توصیه ها و راهنمایی های خود را بیان می دارد. بنابراین در سه بخش نخست ارتباط میان اطلاعات، نویسندگی، وروخوانی و شنیدن تشریح می گردد تا پس از آن، توصیه ها و راهنمایی ها ارائه گردد.

بخش چهارم روشها را توصیف می کند.

بخش پنجم دربردانرده برخی از متون اصلی رادیو و تلویزیون به عنوان پیشنهادی  برای تمرینات نوشتاری و گفتاری نیز برای تنظیم نوارهای نمونه است.

این کتاب دربردارنده مجموعه ای از فعالیتهای نویسنده در زمینه آموزش و روشهای تکمیلی ژورنالیست است. این کتاب همچنین تکمیل اثر گران سنگ و کلاسیک «گویندگی و اجرا در رادیو و تلویزیون» است.

مطالب مرتبط:تولید برنامه های تلویزیونی به روش تک دوربینه

تولید برنامه های تلویزیونی به روش تک دوربینه

نویسنده:رابرت.ب. ماسبرگر

مترجم: مسعود اوحدی

تاریخ انتشار:1381

ناشر: دانشکده صداوسیما

تعداد صفحات:208 صفحه

قیمت:1800تومان

   این کتاب به منظور فراهم آوردن اطلاعات کافی درباره تولید ویدیویی به روش تک دوربینه برای علاقه مندان نوشته شده است.

   این اثر نه کتابی درباره پژوهش و نویسندگی در مرحله پیش تولید و نه کتابی راجع به تکنیکهای پیشرفته تدوین الکترونیکی است.

    این کتاب، فرایند کار با دوربین ویدیویی ، از آغاز تا انجام را شرح می دهد و تاکید را بر فرایند تولید در عمل می گذارد. پس ، در وهله اول،پیش از آن که دوربینتان را بردارید، باید مقدمات کار را فراهم آورید.دوربین ویدیو و دستگاه ضبط ، به رغم کوششهایی که برای ساده کردن آن صورت گرفته، همچنان دو قلم از اقلام پیچیده تجهیزات ویدیویی اند.فرایند آفرینش تصویر ویدیویی نیز پیچیده است و باید آن را درک کنید تا بتوانید به درستی از مزایای آن بهره مند شوید و بر محدودیت های این رسانه اشراف و تسلط پیدا کنید.

   نخستین پخش این کتاب شامل شرح ساده ای از چگونگی و چرایی ایجاد علایم صدایی و تصویری است. این بخش ضمناً به محدودیتهای تکنیکی موجود در سیستم ویدیویی نیز می پردازد.

    در بخش دوم به شرح تجهیزات: دوربینها، دستگاههای ضبط، نورپردازی و نصب کردن وسایل اختصاص دارد.

    با توجه به مبنای مجکمی که این دو بخش تامین می کنند، بخش سوم شما را از فرایند تولید، از برنامه ریزی پیش تولید آگاه،و به تنظیم و برپایی، تمرین،تصویربرداری، چمع کردن وسایل هدایت می کند.

    بخش پایانی به فرایند پس نولید و اهمیت تصویربرداری برای فرایند تدوین اشاره دارد. 

 زیبایی شناسی، تاریخ و نظریه های  تدوین فیلم(در دوره صامت)

تالیف: دکتر احمد ضابطی جهرمی

ناشر:  انتشارات دانشکده صداوسیما

 سال نشر:1384

تعداد صفحات:601 صفحه

 قیمت:5000تومان

این کتاب تاریخ تدوین را شرح می دهد، همچنین ازبعد زیبایی شناسی موشکافی می کند و  تئوریهای تدوین فیلم را دردوره صامت تحلیل می کند.

نویسنده کتاب  بر روی موضوعات زیر متمرکز می شود و آنها را به بحث می گذارد:

طراحی فیلمنامه مصورStory Board

تالیف:جیمز.ا.فرایولیJames O.Fraioli

ترجمه: سید احمد میرزا ابوالفتح رضوی

ناشر: انتشارات دانشکده صداوسیما

سال نشر:1385

قیمت:1500تومان

تعدادصفحات:92صفحه

در یادداشت «مراحل تولید » نوشتیم که طراحی فیلمنامه مصور (استوری برد) یکی از کارهایی است که در پیش تولید انجام می شود. فیلمنامه مصور صحنه یا حادثه ای را به تصویر می کشد که معمولا از فیلمنامه یا موضوع داستانی دیگر اقتباس شده باشد. فیلمنامه مصور ، مانند کتابهای مصور دنباله دار مجموعه ای از تصاویر است که به صورت مجزا کشیده شده می شود. اما وقتی قابهای آن پشت سر هم قرار می گیرد داستانی را بازگو می کند.

اگر علاقه مند به مباحث تلویزیون باشید با کتابهای زیر

فن تولید برنامه های تلویزیونی ـ ترجمه مهدی رحیمیان ـ ناشر: سروش

تولید موثر برنامه های تلویزیونی ـ ترجمه: مریم گل بابایی ـ ناشر: دانشگاه آزاد واحد جنوب

تکنیک نورپردازی ـ مترجم: فواد نجف زاده و احمد لاری ـ ناشر: سروش

آشنا هستید

انقلاب ارتباطات با کشف تلگراف بی سیم نتایج خود را عرضه کرد و در آغاز شتابی اندک داشت، رادیو آمد و به دنبالش تلویزیون و پس از آن آهنگ پیشرفت چنان شتابی یافت که دیگر به آسانی نمی توان دنبالش کرد و تا از یک نوآوری خبردار شویم، کهنه شده و دیگری گام به میدان گذاشته است.

 این نوشتار بخشی از یادداشتهای جمشید ارجمند به عنوان مترجم در ابتدای کتاب تاریخچه رادیو و تلویزیون اثر پیرآلبر و ژان تودسک است.

 کتاب فوق شامل سه بخش است:

 بخش اول شامل دوفصل است به مراحل نخست رادیو ،تلگراف بی سیم و رادیو و نخستین گیرنده های رادیو و نخستین برنامه ها می پردازد.

عصر رادیو مبحثی است که بخش دوم به آن می پردازد که در چهار فصل تنظیم شده است: فصل اول: رادیو در سالهای 30، فصل دوم: جنگ امواج، فصل سوم: رادیو پس از جنگ جهانی دوم و فصل آخر بخش به مراحل نخست تلویزیون می پردازد.

 بخش سوم که سه فصل دارد و در مورد عصر رسانه های دیداری- شنیداری بحث   می کند.

فصل اول: هدفها و وسیله ها، فصل دوم: پیشرفتها و گونه های تلویزیون و فصل سوم : رادیو در عصر تلویزیون.

 این کتاب در سال 1368 ، در شرکت انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی(علمی و فرهنگی) و در 162 صفحه به چاپ رسیده است.

کتاب تکنیکهای تدوین تالیف دکتر احمدضابطی جهرمی را اداره کل آموزش سازمان صدا وسیما در سال 1384 منتشر کرده است.

مولف هدفهای کلی کتاب را آشنایی با تعاریف تدوین، فرآیند تدوین تداومی مرتبط با کارگردانی، اهمیت تدوین تداومی، تعریف نما، زمان و تداوم و رابطه بین آنها در تدوین، اصول حفظ تداوم، تکنیک های برش ، برش روی حرکت موضوع و تداوم تصویری می داند.

 این کتاب که مشتمل بر 11 فصل است و در 187 صفحه تقدیم علاقه مندان شده است.

در فصل اول ، با تعاریفی که صاحب نظران مختلف سینمایی از قبیل آیزنشتین،لف کولشف، اندری تارکوفسکی ، رودلف آرنهایم و ... در مورد تدوین ارایه داده ند آشنا خواهید شد.

فصل دوم ،در مورد فواید و کاربردهایی که تدوین دارد بحث خواهد نمود.

فصل سوم مشتمل بر تعریف ساختار، تدوین ،صحنه ونما از دیدگاه تصویربرداری و تدوین است.

فصل چهارم بر مفهوم تداوم و اهمیت آن در کارگردانی و تدوین می پردازد. تداوم داستانی، ریتم ، تنظیم روابط بازیگران با دوربین و فیزیک تداوم بخشهایی است که در این فصل به آنها پرداخته می شود.

فصل پنجم، به تداوم زمانی در تدوین که شامل زمان درونی، زمان برونی، نحوه برش در خروج و ورود به دو کادر متوالی است می پردازد.

 موضوع فصل ششم، تحلیل تدوینی صحنه و فصل بر اساس تداوم است که بر روی این موضوع نگارنده بر اساس سه نمونه(وحدت مکان با حفظ زمان فیزیکی رویداد، وحدت مکان با حفظ زمان دراماتیک رویداد، تفاوت در مکان و زمان رویداد) متمرکز می شود.

فصل هفتم به رابطه برش در حرکت (تداوم نماها در حرکت) می پردازد که بر اساس آن با برش پس از حرکت موضوع ، برش در آغاز حرکت موضوع آشنا می شویم.

موضوع بحث در فصل هشتم برش روی حرکت موضوع و حرکت دوربین که شامل برش روی حرکت موضوع، برش روی حرکت دوربین ، برش حرکت دوربین به حرکت دوربین به حرکت دوربین، برش نماهای متحرک به نماهای ثابت  است.

تداوم تصویری و انواع آن که شامل تداوم زمانی ، تداوم مکانی ، تداوم در جهت حرکت موضوع ، تداوم در خروج و ورود به کادر ، تداوم نوری، رنگ و سایه هاو تداوم صوتی است موضوعات فصل نهم را تشکیل می دهند.

فصل دهم به تکنیکهای گوناگون تصویربرداری و تدوین برای ایجاد تداوم بین نماها    می پردازد که شامل نمای مادر، نمای معرف، نمای زاویه معکوس و نمای برون برش است.

فصل یازدهم به نتایج زیبایی شناسی حاصل از به کار گیری تدوین تداومی می پردازد.

 این کتاب با قیمت 1800تومان به فروش می رسد.  

کتاب پویایی ارتباطات انسانی ،تالیف گیل ،ای ،مایرز ومیشله،تی،مایرز را حوا صابر آملی ترجمه نموده و دانشکده صدا و سیما در 404 صفحه آن را در سال 1383 منتشر نموده است.

  مترجم در مقدمه خود آورده است:«این کتاب از جمله کتابهای درسی برجسته در حوزه ارتباطات است که براساس روان شناسی یادگیری و با رعایت هدفهای رفتاری نوشته شده است.»

   این کتاب در یازده فصل  به گونه ای تنظیم شده است که ابتدا مروری بر ارتباطات انسانی دارد ، سپس پیچیدگی های ارتباطات انسانی را مطرح می کند و سرانجام به سازماندهی و مدیریت تنش های ارتباطات میان فردی می پردازد.

  فصل اول برخی نظرات معروف و جالب و مفید در حوزه ارتباطات انسانی یعنی نظرات مربوط به شیوه برقراری ارتباط میان فردی و اثرات آنها را مطرح می کند و با مروری کوتاه بر تاریخچه این علم حوزه مطالعاتی آن را مشخص می نماید.

  فصل دوم نظرات مربوط به ادراک را مطرح می کند و با بیان مثالهای آشنا و توصیفی به این مطلب را که چگونه ارتباط تحت تاثیر تصورات و ادراکات انسان قرار می گیرد  می پردازد. بر این نکته که جهان اطراف پویا است و ایستا نیست تاکید دارد.

   فصل سوم و چهارم به چگونگی ایجاد و رشد و حفظ مفهوم خود می پردازد . روشهای گوناگونی که افراد نسبت به دیدگاههای دیگران پاسخ می دهندرا مطرح می کند و برای این نکته که چگونه  انتخاب یک روش ارتباطی (به ویژه روش توافق) در ارتباطات میان فردی می تواند برای تنظیم تصور از خود افراد موثر باشد تاکید دارد.

  فصل پنجم نیازها،ارزشها و باورها و میزان تاثیر و پشتیبانی آنها را در ارتباطات میان فردی توضیح می دهد و با بیان تاریخچه تئوریها و نظرات اثرات آنها را بر نظرات جدید ارزیابی می کند و برمیزان تاثیر نظرات جدید بر روابط بحث می کند.

   فصل ششم به فرآیند گوش دادن به عنوان یک رفتار مهم و ریشه ای و اصلی در ارتباط می پردازد. به محدودیتهای عادتی در گوش دادن اشاره می کند و برای فایق آمدن بر مشکل عمل گوش کردن راه حلهایی را پیشنهاد می دهد. گوش دادن را در چهار طبقه دسته بندی می کند که فقط در این کتاب آمده است و مباحث جدید و مهمی را در رفتار گوش دادن مطرح کرده است.

   فصول هفتم و هشتم و نهم به چگونگی پیوند بین ارتباطات انسانی و زبان ، معنا و نظامهای غیر زبانی همچون سکوت و علایم غیر کلامی می پردازد. به قدرت زبان در ایجاد یا عدم ایجاد  ارتباط اشاره دارد . نگرشهای مختلف را در مورد چگونگی استفاده از زبان بیان می دارد تحلیلهای اراه شده در استفاده بجا و پرهیز از استفاده نا بجا از زبان در ارتباطات انسانی موثر بسیار کارا خواهد بود.

   فصل دهم به برسی اعتماد ، روابط و نقشهایی که افراد در جهت ایجادرابطه و اعتماد سازی ایفا می کنند می پردازد. ضمن تاکید بر روابط شخصی که صمیمانه و دوستانه هستند بر روابط میان فردی افراد که از صمیمت کمتری برخوردار است نیز تاکید دارد و به مطالعه و بررسی روابط میان فردی بین افراد خانواده ، گروه دوستان، همکاران  می پردازد. اهمیت مطالعه کنشهای متقابل میان فرهنگی و بین المللی را خاطر نشان می سازد.

   فصل یازده روشهایی را در مواجه با برخوردها و درگیریهای میان فردی پیشنهاد می کند. مباحثی در حوزه مدیریت و کنترل انواع برخوردها ارایه می کند. و کاربرد پیش فرست و پس فرست(باز خور)و خود گشودگی تنشهایی که احتمالا در تعاملات ارتباطی پیش می آید را به بحث می گذارد.

   این کتاب با قیمت 3500 تومان در دسترس علاقه مندان می باشد.

   به تازگی انتشارات دانشکده صدا و سیما کتابی را با عنوان یک صد سال سینمای انیمیشن نوشته جیان آلبرتو بندازی و با ترجمه سعید توکلیان به چاپ رسانده که این کتاب در ۷بخش و ۲۶ فصل به تاریخ این هنر در کشورهای مختلف جهان پرداخته است. البته دو بخش آن نمایه وعکس را در بر می گیرد.

    در این کتاب می خوانیم:  آغاز انمیشن٫ انیمیشن در ایالات متحده آمریکا٫ فرد گرایی در اروپا٫ آرژانتین٫ ایالات متحده آمریکا(عبور از مانع صدا٫ برادران فلشر٫ تری و افسانه ها٫ گسترش بوورز٫ والتر لنتس٫...)٫ والت دیسنی :بزرگترین استودیوی انیمیشن جهان٫ انیمیشن در سالهای ۱۹۳۰ ( اروپا٫ آمریکا و دیگر ملتها)٫ سه دهه بعد( آمریکا٫ اروپای شرقی٫آسیا) ٫ موج جدید انیمیشن و... . 

  قیمت این کتاب ۸۰۰۰تومان می باشد.سعید توکلیان علاوه بر عضو هییت علمی دانشکده صدا وسیما ورییس آسیفای ایران در حال حاضر می باشد.