(صدای خارج از تصویر)Voice over:

روایتی که پیوسته از عناصر تصویری استفاده کرده وهمراه با صدای گوینده ای است که دیده نمی شود. این تعریف گاهی می تواند با تعریف نریشن یکسان باشد و گاهی هم نه.

  در فیلمهای مستند و یا داستانی، گوینده ای یا بازیگری بر اساس پژوهشهای انجام گرفته و یا بر اساس روایت داستان، فیلم را روایت می نماید و فیلم یا بر اساس روایتی که راوی نقل می کند ، تصویر گذاری می شودـ در مواردی که نریشن ابتدا نوشته می شودـ و یا فیلمساز بر اساس ایده اولیه ای که دارد ،تصاویر ضبط شده را کنار هم قرار داده و بر اساس آن روایت داستان نوشته می شودـ در مواردی که نریشن بعد از ضبط تصاویر نوشته می شود ـ اما جدیداً فیلمهای ساختار شکنی در کشور ما به وجود امده اند که نریشن هیچ ربطی به تصویر ندارد.پس نریتور هیچ گونه حضور فیزیکی ندارد و بیننده تنها صدای او را می شنود. اما در تعریف V.O الزامی برای عدم حضور فیزیکی گوینده وجود ندارد و او می تواند در قسمتهایی از فیلم حضور یابد.برای بسط بیشتر مطلب به این مثال توجه نمایید:

مجری: تیم استقلال امروز در مقابل صدها تماشاگر نتوانست از سد تیم پرسپولیس بگذرد و همچنان در رده سوم جدول باقی ماند.

به دو صورت می توان این مطلب را ارایه نمود: یا مجری از ابتدا جلوی دوربین قرار گیرد و تمام این مطلب را بگوید و یا برای این که تنوع بیشتری به برنامه داده شود تصاویر مربوط به بازی به هنگام صحبتهای مجری پخش گردد.(V.o) با این کار وحدت آیتمهای برنامه ـ وحدت دو آیتم در این برنامه وحدت صدایی است ـ در عین حالی که تنوع دارند، حفظ می شود.

   از تفاوتهای دیگری که می توان ذکر نمود این است که در یک برنامه می توان که در یک برنامه دهها صورت اجرا نمود در حالی که در یک فیلم مستندـ آنچه که معمول است از یک نریتور استفاده می شودـ  

تولید برنامه های تلویزیونی به روش تک دوربینه

نویسنده:رابرت.ب. ماسبرگر

مترجم: مسعود اوحدی

تاریخ انتشار:1381

ناشر: دانشکده صداوسیما

تعداد صفحات:208 صفحه

قیمت:1800تومان

   این کتاب به منظور فراهم آوردن اطلاعات کافی درباره تولید ویدیویی به روش تک دوربینه برای علاقه مندان نوشته شده است.

   این اثر نه کتابی درباره پژوهش و نویسندگی در مرحله پیش تولید و نه کتابی راجع به تکنیکهای پیشرفته تدوین الکترونیکی است.

    این کتاب، فرایند کار با دوربین ویدیویی ، از آغاز تا انجام را شرح می دهد و تاکید را بر فرایند تولید در عمل می گذارد. پس ، در وهله اول،پیش از آن که دوربینتان را بردارید، باید مقدمات کار را فراهم آورید.دوربین ویدیو و دستگاه ضبط ، به رغم کوششهایی که برای ساده کردن آن صورت گرفته، همچنان دو قلم از اقلام پیچیده تجهیزات ویدیویی اند.فرایند آفرینش تصویر ویدیویی نیز پیچیده است و باید آن را درک کنید تا بتوانید به درستی از مزایای آن بهره مند شوید و بر محدودیت های این رسانه اشراف و تسلط پیدا کنید.

   نخستین پخش این کتاب شامل شرح ساده ای از چگونگی و چرایی ایجاد علایم صدایی و تصویری است. این بخش ضمناً به محدودیتهای تکنیکی موجود در سیستم ویدیویی نیز می پردازد.

    در بخش دوم به شرح تجهیزات: دوربینها، دستگاههای ضبط، نورپردازی و نصب کردن وسایل اختصاص دارد.

    با توجه به مبنای مجکمی که این دو بخش تامین می کنند، بخش سوم شما را از فرایند تولید، از برنامه ریزی پیش تولید آگاه،و به تنظیم و برپایی، تمرین،تصویربرداری، چمع کردن وسایل هدایت می کند.

    بخش پایانی به فرایند پس نولید و اهمیت تصویربرداری برای فرایند تدوین اشاره دارد. 

۴-  عدم توجه به اصلهای وحدت و یکپارچگی، تنوع و انتقال مناسب از واحد اصلی به واحدهای دیگر،ریتم،تضاد، نقطه اوج، فرود آرام و نتیجه گیری:

1/4- اصل وحدت:

         واحدهای اصلی می بایست  به شکلی در کنار هم قرار گیرند که مخاطب ، هدف اصلی واحدها که همان هدف اصلی برنامه است را تشخیص دهد .مثلاً  ارتباط متقابلی بین بخشهای «زنده» و «غیر زنده» وجود داشته باشد و این دو بخش با هم وحدت موضوعی داشته باشتد و به قولی مکمل همدیگر باشند.مثلاً بحث به جایی می رسد که مهمان حاضر در استودیو موضوع را نفی می کند و ما با نشان دادن بخش غیرزنده یا Play Back دلیلی برتناقض حرفهای مهمان بیاوریم. ـ این کار دریکی ازبرنامه های نود انجام شد، بدین صورت که سرمربی تیم استقلال اهواز(فیروز کریمی) در ارتباط زنده تلفنی اعتقاد داشت در بازی تیمش با تیم فجر سپاسی ،سرمربی تیم فجر(غلام پیروانی) در جریان سر نگونی مهاجم تیم استقلا ل اهواز در محوطه تیم فجر با او هم عقیده بوده و آن را پنالتی می دانسته است، در حالی که در بخش «غیر زنده »، ودر مصاحبه ای که که گزارشگر برنامه با سرمربی فجر بعد از بازی انجام داده بود، او به گونه ای جواب گزارشگر را داده بود که متناقض صحبتهای سرمربی تیم استقلال اهواز بود.ـ  در حالی که بخشهای «غیر زنده»برنامه، کارکردشان  شبیه کارکرد «وله» است، نه پیش برنده برنامه. و نیت برنامه ساز ازقرار دادن این بخشها در برنامه ،ایجادتنوع واستراحت در برنامه است.